明月山観光地

発表時間:2016-12-22 15:31:14

      明月山観光地は赣西中部、“中国の住みやすい都市”、“国家庭園都市”、“国家衛生都市”、“国家緑化の模範都市”、“2010年中国一番レジャー養生都市”と呼ばれる宜春市中心町から南西14キロメートルに位置し，観光地の面積は104平方キロメートルである。観光地は海抜１キロメートル以上の12座山が構成し、主峰の太平山の海抜は1735.6メートルであり。明月山観光地は山、石、林、泉、滝、湖、竹を一体し，雄、奇、静、険、秀を一身に集め、五つの国家級の称号をもつ：国家級景勝区、国家AAAAA級観光地、国家森林公園、国家地質公園、国家自然遺産、または全国ドライブ旅行模範基地、中国で最も影響がある森林公園、中国初のドライブ旅行の統計データを収集する地域、「月の情で人をひきつけ、自然の美景で人をひきとめ」というエコロジカルツアー、レジャー、科学教育、宗教旅行を一体としての山岳型風景名所。

      【月の文化美しくてロマンチック】明月山は月を名にして、月によって名をあげる。月の文化は明月山の魂である。明月山は月の文化景観と自然景観を適度に融合して、「山上に月湖があり、山下に月灣があり、周りに月の景があり、どこも月の情があり」という感情と風景がうまく融合している様式を構成する。月灣から月湖へ、月の気持ちを存分に体験でき：明月広場で出会い、蓮池で月下に知り合い、詠月碑林で知り、竹林月影で約束し、晃月橋上で手を取り、抱月亭で恋に落ち、浸月潭のそばで心繋ぎ、縁结びの神に届け、拝月壇に誓い、夢月山荘で抱き合い、月はどこもあり、この山の月は一番明るい。明月山で「月は山に行き、山は月に映える」という素敵な心地を楽しめる。

【自然風景美しくて魅力的】明月山観光地は亜熱帯季節風湿潤性気候で、山水独特、気候温和、年平均気温は12℃～15℃であり、年平均降水量は1800～2000mmである。各種の動植物の成長に適応し、昔から「天然の動植物園」という美称がある。原始风貌が上手に保護されたので、植生が茂て空気中のマイナスイオンの含有量は毎立方センチメートル7万個以上に達つ、国家標準の35倍であり、「天然の酸素バー」と呼ばれる。現在より完全に開発したのは潭下地域で、ここに竹の海原は新緑滴り、竹林に歩くと心地良い、景区も人に感嘆させる、各々異なる形態と特色を持つ5つの滝がある。その中で「云谷飞瀑」は全長119.57メートル、江西の一番高い滝に当たり、または「玲珑瀑」「魚鳞瀑」「玉龙瀑」及び「飛练瀑」があって、それぞれ特色を持ち、とても美しい。

【禅宗文化の歴史が長い】唐会昌元年（841年）、中国の仏教禅宗5家の一つ潙仰宗の創始者慧寂禅师は、明月山の仰山で棲隐寺（太平兴国寺）を創建した。ここから数千年佛事活動が延々と止まらなくて、潙仰宗の教えは天下に知れ渡って、中国古代仏教修行の聖地になり、インド、新罗国（現在の朝鲜半島）、日本などの海内外僧人が教え尋ねてきて、旅行に来た観光者は数え切れない。過去の賢人が名を慕ってきたので、ここで多く石碑及び摩に刻んだ石刻を残している。古い寺の旧址には生き生きの千年の古いイチョウ樹と周り100座以上の唐、宋、明、清时期の僧侶の仏舎利塔はこの歴史を見守った。万法は一に集め、水を飲むとき水源を考える。棲隐寺を修整及び回復し、佛界の生気を再生するため、元中国仏教協会会長一誠僧侶の発起と進行で、棲隐禅寺は2011年9月再構成になった、祥云は宝刹を回って、鐘を朝夕に返事する光景は、仰山と谷のうちに再出現した。国際温泉禅修中心の建設は、仰山に旅行者は温泉で塵を洗う、禅宗で心を浄化する観光聖地になさせた。

【農耕文化は古くて重む】明月山の農耕文化歴史は長い、「梯田」という言葉は明月山の仰山に最初に出現した。17世紀に百科事典と呼ばれる『天工開物』は中国古代農業科学技術の百科事典であり、作者宋応星は宜春奉新の人である。現在の明月山下に建設された開工開物園は、宋応星の『天工開物』によって、古代農耕技術を展示すること、伝統的の手作りに参加すること、中国農耕文化を陶冶することを含む、体验性パークを建設した。開工開物園は3つの馆を含む：陳列展览馆、游览と参加する馆、演芸展示馆。現代方式を採用して古代農業、手作り科学文明を表現するのは、宜春での重い農耕文化を十分に掘り起こして、現代旅行を結び合わせて、観光者は楽に学ぶ、旅行して学ぶ、興味を持ちで学ぶことができる。

明月山観光地区は月の文化と禅宗文化、農耕文化を有機的な結びついて、山は月に溶融し、禅は月と通じ、泉は月を分かり、農業は月と楽しい、人と月は共にうれしいという山水文化の意境は江西での旅行発展する時のもう一つ輝いている珠である。

私を愛すれば、明月山に連れてって！愛情が満ち溢れる明月山は世界中の客を心待ちしております！